01
시장 검증·조사
현지 규제·취향·경쟁을 데이터로 분석해 최적의 진입 전략을 설계합니다.
→
← 사업 영역
PILLAR 01 / TRADE BUSINESS
세계의 좋은 것을,수출입으로 전한다.
시장 검증부터 법규 조사, 비즈니스 통번역, 수출입 실무·창고 관리까지. Won. Studio가 브랜드의 국경 넘기를 원스톱으로 지원합니다.
무역 사업
Tr.
WON. STUDIO
Capabilities
Capabilities
02
통역·번역
네이티브 비즈니스 통역과 브랜드 톤을 유지하는 고품질 번역. 상담부터 계약서까지.
→
03
수출입 실무
통관·물류·창고 관리까지 일관 대응. 리스크를 최소화하고 브랜드 가치를 지킵니다.
→
Why Us
Won. Studio를 선택하는 이유
01
도쿄·서울 양국 현장 거점
양국에 자체 거점을 두고, 양국 법규제·세무·물류 실무를 현지에서 직접 처리합니다.
02
JP·KO·EN 3개 언어 네이티브 대응
비즈니스 통역, 계약서·인증 서류 번역, 브랜드 톤을 살린 카피라이팅을 일관 대응합니다.
03
검증 우선, 확장 다음
크라우드펀딩 등 저리스크 채널에서 수요를 검증한 후, 정식 수입·EC·B2B로 단계적 확장.
04
원스톱 책임 운영
기획·계약·통관·창고·CS·재고 관리까지 한 팀이 책임지고 운영합니다.
Deliverables
제공 범위
01시장 진입 전략 리포트 (한·일 양국)
02수입 인증·라벨링·법규 체크리스트
03비즈니스 통번역 (상담·계약·매뉴얼)
04통관·물류 실무 대행
05현지 창고 입출고·재고 관리
06월간 운영 리포트
Workflow
Workflow
01
히어링
브랜드·상품·목표를 공유합니다.
DURATION1–2주OUTPUTBrief Doc
02
시장 조사
법규제·경쟁·수요 분석.
DURATION2–4주OUTPUTMarket Report
03
실무 수행
수출입·물류·재고 관리 실행.
DURATION8주~OUTPUT수입 / 입고
04
지속 지원
현지 파트너와의 연계를 지속 지원.
DURATION월간OUTPUT운영 리포트
Use Cases
활용 시나리오
유럽 브랜드의 일본 정식 수입 검토
유럽 D2C 패션 브랜드가 일본 시장 진출을 검토. 현지 인증·표시 규제 조사부터 첫 컨테이너 수입까지 약 4개월 일정으로 설계.
한국 D2C 브랜드의 일본 진출
한국 라이프스타일 D2C 브랜드의 일본 진출 시 PSE·전기 안전 인증, 일본어 표시, 패키지 현지화 일괄 대응.
* 일반화된 시나리오 예시로, 특정 브랜드의 실적이 아닙니다.
FAQ
자주 묻는 질문
패션·잡화·뷰티·라이프스타일·가전·식품(비냉장) 영역을 주로 다룹니다. 일부 인증 까다로운 카테고리는 사전 상담 후 진행 여부를 판단합니다.
브랜드의 한일 진출, 함께합니다.
시장 검증부터 크라우드펀딩 운영, EC 확장, 테크놀로지 지원까지. Won. Studio가 원스톱으로 지원합니다.